Los Californianos deben usar mascarillas cuando se encuentran en situaciones de mayor riesgo, especialmente en lugares interiores Las mascarillas ayudan a reducir la propagación de COVID-19 Gobernador Newsom: "En pocas palabras, estamos viendo...
Californians Must Wear Face Coverings When in Higher-Risk Situations, Especially Indoors Face Coverings Help Reduce the Spread of COVID-19 Governor Newsom: “Simply put, we are seeing too many people with faces uncovered – putting at risk the...
SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. La tasa de positividad de la prueba de California, un indicador clave de la propagación de la comunidad, se mantiene...
[Spanish version below. Versión en español a continuación.] SACRAMENTO, Calif. – Low-interest federal disaster loans are available to California businesses and residents affected by civil unrest that began May 26, 2020, announced...
[Spanish version available below. Versión en español a continuación.] SACRAMENTO, Calif. – The U.S. Small Business Administration is offering low-interest federal disaster loans for working capital to small businesses economically...